щитовой

щитовой
1) (монтируемый на щите) switchboard (attr)

щитова́я электропрово́дка — panel wiring

щитовы́е часы́ — instrument panel clock sg

2) (сделанный из щитов) panel (attr)

щитово́й парке́т — block / panel parquet [-'keɪ]

щитова́я опа́лубка стр. — panel forms

щитова́я дверь — veneered door

3) (производимый с помощью щита)

щитова́я прохо́дка горн. — shield driving

••

щитова́я рекла́ма — poster panel advertising


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ЩИТОВОЙ — ЩИТОВОЙ, щитовая, щитовое. прил. к щит. Щитовая проходка тоннелей метро. Щитовой монтер. Щитовые заграждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • щитовой — щитковый Словарь русских синонимов. щитовой прил., кол во синонимов: 3 • двухщитный (1) • …   Словарь синонимов

  • щитовой — ЩИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • щитовой рубильник — щитовой выключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щитовой выключатель EN panel cutout …   Справочник технического переводчика

  • Щитовой агрегат —         см. Агрегат фронтальный. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 …   Геологическая энциклопедия

  • щитовой амперметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchboard ammeter …   Справочник технического переводчика

  • щитовой ваттметр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN panel wattmeterswitchboard wattmeter …   Справочник технического переводчика

  • щитовой вольтметр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN panel voltmeterswitchboard voltmeter …   Справочник технического переводчика

  • щитовой дощатый ящик — Ящик, как минимум, с двумя поясами из планок. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков …   Справочник технического переводчика

  • щитовой измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN panel instrumentpanel type instrumentswitchboard… …   Справочник технического переводчика

  • щитовой измерительный прибор с удлиненной шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long scale panel meter …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”